Was verbindet poetische Experimente mit Migration? Kann eine Muttersprache vergessen – oder umgeschrieben – werden? Was passiert, wenn wir in geliehenen Sprachen schreiben? In dominanten Zungen? Was geht verloren, was bleibt in der (Selbst-)Übersetzung erhalten? Kann eine zusammengesetzte Sprache zu einer Art Heimat werden?
Das Panel untersucht Transformationen von Sprache und Form, die politischen Dimensionen sprachlicher Experimente und wie subversive Praktiken sowohl literarische Konventionen als auch gesellschaftliche Machtstrukturen herausfordern.
Ausgewählte Zitate, Momente und Bilder der Diskussion werden hier geteilt – ein Einblick in die Gedanken des Abends.
29.06.2025
@SPÄTI’S BACKSHOP
(Amrumer Str. 36, 13353 Berlin)
mit: Yessica Klein, Inna Krasnoper, Dinara Rasuleva
@SPÄTI’S BACKSHOP
(Amrumer Str. 36, 13353 Berlin)
mit: Yessica Klein, Inna Krasnoper, Dinara Rasuleva